1
00:00:03,264 --> 00:00:05,875
YO-O-O, JOE!

2
00:00:05,962 --> 00:00:07,616
♪ ΘΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ

3
00:00:07,703 --> 00:00:08,704
♪ ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ

4
00:00:08,791 --> 00:00:10,575
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

5
00:00:10,662 --> 00:00:11,707
♪ G.I. JOE

6
00:00:11,794 --> 00:00:13,839
♪ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ

7
00:00:13,926 --> 00:00:16,146
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

8
00:00:16,233 --> 00:00:19,193
♪ ΕΙΝΑΙ G.I. JOE ΚΑΤΑ
COBRA Ο ΕΧΘΡΟΣ ♪

9
00:00:19,280 --> 00:00:21,543
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

10
00:00:21,630 --> 00:00:22,674
♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ,

11
00:00:22,761 --> 00:00:24,154
♪ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ

12
00:00:24,241 --> 00:00:27,331
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΣΕ ΞΗΡΑ ΚΑΙ ΑΕΡΑ ♪

13
00:00:27,418 --> 00:00:28,550
♪ G.I. JOE

14
00:00:28,637 --> 00:00:31,292
♪ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ

15
00:00:31,379 --> 00:00:33,642
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

16
00:00:33,729 --> 00:00:36,166
Εκφωνητής:
Γ.Ι. JOE ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ

17
00:00:36,253 --> 00:00:39,648
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΤΟΛΜΗ, ΑΚΡΙΒΩΣ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΗ ΔΥΝΑΜΗ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ.

18
00:00:39,735 --> 00:00:42,912
ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ -- ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΕΙ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΑΤΑ ΚΟΜΠΡΑ,

19
00:00:42,999 --> 00:00:45,219
ΕΝΑΣ ΑΣΠΛΗΚΤΟΣ
ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ

20
00:00:45,306 --> 00:00:46,916
ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΙ ΝΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΟΥΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

21
00:00:47,003 --> 00:00:48,526
♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ

22
00:00:48,613 --> 00:00:50,267
♪ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ Ο ΑΓΩΝΑΣ ♪

23
00:00:50,354 --> 00:00:51,921
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΘΑ ΤΟΛΜΗΣΕΙ

24
00:00:52,008 --> 00:00:53,183
♪ G.I. JOE

25
00:00:53,270 --> 00:00:55,490
♪ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ

26
00:00:55,577 --> 00:00:59,581
♪ G.I. JOE

27
00:01:08,503 --> 00:01:10,548
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

28
00:01:12,637 --> 00:01:13,899
[ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ]

29
00:01:13,986 --> 00:01:15,423
[ΒΗΧΑ]

30
00:01:15,510 --> 00:01:17,251
Iceberg: [ Strained ] LIFELINE.

31
00:01:17,338 --> 00:01:20,254
ΠΑΓΟΒΟΥΝΟ;
ΚΑΛΟ ΚΥΡΙΕ, ΠΑΓΟΒΕΡΓΟ!

32
00:01:20,341 --> 00:01:21,646
[ΓΓΝΗΣΗ]

33
00:01:21,733 --> 00:01:26,086
ΓΡΑΜΜΗ ΖΩΗΣ. ΕΙΜΑΙ Δ-ΠΕΘΑΝΩ.

34
00:01:26,173 --> 00:01:28,697
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

35
00:01:28,784 --> 00:01:30,742
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΩ
ΑΣ ΠΕΘΑΝΕΙ.

36
00:01:30,829 --> 00:01:34,311
ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ. Ο C-COBRA ΜΕ ΠΗΡΕ.

37
00:01:34,398 --> 00:01:36,748
ΣΩΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.

38
00:01:36,835 --> 00:01:38,446
[ΓΓΝΗΣΗ]

39
00:01:38,533 --> 00:01:40,839
ΟΧΙ. ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

40
00:01:40,926 --> 00:01:42,928
ΕΙΣΑΙ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ ΤΩΡΑ ΦΙΛΕ.

41
00:01:43,015 --> 00:01:45,279
ΕΔΩ. ΑΥΤΟ ΘΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ
Η ΥΠΟΘΕΡΜΙΑ ΣΑΣ.

42
00:01:45,366 --> 00:01:47,759
ΘΑ ΤΡΑΒΕΙΣ ΜΕΣΑ.
ΟΡΚΙΖΟΜΑΙ ΝΑ ΘΑ ΣΑΣ!

43
00:01:47,846 --> 00:01:49,892
[ ΦΙΔΙΚΟΣ ΣΥΡΙΣΜΟΣ ]

44
00:01:53,069 --> 00:01:55,115
ΑΑΧ!

45
00:01:55,202 --> 00:01:58,118
ΟΧΙ! ΟΧΙ!

46
00:01:58,205 --> 00:02:00,120
ΑΑΧ!

47
00:02:00,207 --> 00:02:01,469
[ Ο ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ]

48
00:02:01,556 --> 00:02:03,732
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΜΟΥ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ!

49
00:02:03,819 --> 00:02:06,822
ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟ, ΣΩΓΕΙΟ ΖΩΗΣ!
ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟ!

50
00:02:06,909 --> 00:02:09,825
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ! ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΩ!

51
00:02:17,224 --> 00:02:20,662
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΑΥΤΟ,
ΓΡΑΜΜΗ ΖΩΗΣ!

52
00:02:20,749 --> 00:02:23,665
ΟΧΙ! ΑΡΝΟΥΜΑΙ
ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΟΠΛΑ!

53
00:02:23,752 --> 00:02:27,364
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

54
00:02:27,451 --> 00:02:28,844
ΠΑΡΑΣΤΕ ΚΡΑΤΗΣΤΕ!

55
00:02:28,931 --> 00:02:31,151
ΠΑΓΟΒΟΥΝΟ!

56
00:02:31,238 --> 00:02:32,804
[ ΦΙΔΙΚΟΣ ΣΥΡΙΣΜΟΣ ]

57
00:02:38,897 --> 00:02:40,986
ΑΑΧ!

58
00:02:44,164 --> 00:02:48,342
ΟΧΙ! ΝΟΟΟΟΟΟΟ!

59
00:02:48,429 --> 00:02:50,648
[ Αναστεναγμοί ]

60
00:02:50,735 --> 00:02:54,086
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

61
00:02:54,174 --> 00:02:57,133
[ ΓΡΥΓΕΙ ]

62
00:02:57,220 --> 00:02:59,396
Χαμηλός φωτισμός:
ΤΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ.

63
00:02:59,483 --> 00:03:02,312
ΑΧ! ΧΑΜΗΛΟ-ΦΩΣ. ΕΠΡΕΠΕ
ΓΝΩΡΙΖΑ ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΑΝΩ.

64
00:03:02,399 --> 00:03:04,314
ΜΗΝ ΕΣΥ ΠΟΤΕ
ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΝΥΧΤΑ;

65
00:03:04,401 --> 00:03:05,968
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΜΗΝ.

66
00:03:06,055 --> 00:03:07,404
ΕΙΔΑ ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ ΑΠΟΨΕ.

67
00:03:07,491 --> 00:03:09,363
ΕΝΑΣ ΕΦΙΑΛΤΗΣ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

68
00:03:09,450 --> 00:03:12,583
ΕΧΩ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΤΟΥΣ ΙΑΤΡΙΚΟΥΣ ΦΑΚΕΛΟΥΣ ΣΑΣ.
ΕΧΕΙΣ ΕΦΙΑΛΤΕΣ.

69
00:03:12,670 --> 00:03:15,325
ΠΩΣ ΑΝΤΕΧΕΙΣ ΝΑ ΤΑ ΕΧΕΙΣ
ΚΑΘΕ ΝΥΧΤΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ;

70
00:03:15,412 --> 00:03:18,589
ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΕΠΙΛΟΓΗ.

71
00:03:24,639 --> 00:03:27,685
ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑΣ, Ο ΑΠΟΜΟΝΩΤΗΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ

72
00:03:27,772 --> 00:03:29,600
ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΑ.

73
00:03:29,687 --> 00:03:32,908
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ ΑΠΟΤΥΧΙΑΣ,
DR. MINDBENDER.

74
00:03:32,995 --> 00:03:35,302
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ
ΚΟΜΠΡΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗ

75
00:03:35,389 --> 00:03:37,608
ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΜΙΚΡΑ ΣΧΗΜΑΤΑ.

76
00:03:37,695 --> 00:03:41,569
ΤΟ ΞΕΡΩ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ,
Ω ΜΕΓΑΛΟΣ ΦΙΤΗΣ.

77
00:03:41,656 --> 00:03:43,745
ΤΑ ΨΥΧΙΚΑ ΚΥΜΑΤΑ ΤΟΥ SOMULATOR

78
00:03:43,832 --> 00:03:47,444
ΕΝΔΥΝΑΤΙΚΟΙ ΕΦΙΑΛΤΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΕΛΑΝΟΥΜΕ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΜΑΣ.

79
00:03:47,531 --> 00:03:48,576
[ΓΕΛΙΑ]

80
00:03:48,663 --> 00:03:51,492
ΔΕΝ ΤΡΕΛΑΙΝΕ, ΔΡ. MINDBENDER.

81
00:03:51,579 --> 00:03:53,058
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ.

82
00:03:53,145 --> 00:03:57,149
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΙΣ ΧΑΡΕΣ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

83
00:04:04,026 --> 00:04:06,246
ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΤΑ ΓΡΗΓΟΡΑ,
ΚΑΙ ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΔΥΝΑΤΑ!

84
00:04:06,333 --> 00:04:08,422
YO-O-O, JOE!

85
00:04:08,509 --> 00:04:10,293
Όλα: YO-O-O JOE!

86
00:04:10,380 --> 00:04:11,947
ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΤΡΟΠΗ, ΧΟΚ.

87
00:04:17,735 --> 00:04:18,954
ΕΛΑ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ.

88
00:04:19,041 --> 00:04:21,130
ΔΩΣΤΕ ΜΕ ΜΙΑ ΠΥΡΟΦΟΛΗ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ
ΥΠΕΡΦΥΛΛΑ ΙΓΚΟΥΑΝΑ.

89
00:04:24,916 --> 00:04:26,875
ΥΠΕΡΟΧΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΑΝΤΡΕΣ.
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΕ ΜΕΣΑ.

90
00:04:29,530 --> 00:04:32,184
Όλα: YO-O-O JOE!

91
00:04:32,272 --> 00:04:34,274
[ ΦΙΔΙΚΟΣ ΣΥΡΙΣΜΟΣ ]

92
00:04:34,361 --> 00:04:36,058
ΑΠΟΦΕΥΚΤΙΚΟΙ ΕΛΙΓΜΟΙ, ΓΡΗΓΟΡΟΙ.

93
00:04:42,238 --> 00:04:44,371
ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΕΦΥΓΑΝ.

94
00:04:44,458 --> 00:04:46,590
ΝΕΚΡΟΣ! ΕΓΩ ΦΤΑΙΩ!

95
00:04:46,677 --> 00:04:48,766
ΤΟΥΣ ΟΔΗΓΗΣΑ ΣΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥΣ!

96
00:04:51,552 --> 00:04:53,293
ΑΥΤΟ ΦΤΑΙΩ ΕΓΩ!

97
00:04:53,380 --> 00:04:55,425
[Ο ΣΥΡΙΣΜΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]

98
00:05:00,125 --> 00:05:03,520
ΟΧΙ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ! ΣΤΑΣΗ!

99
00:05:03,607 --> 00:05:05,261
AAAAAHHHHHH!

100
00:05:05,348 --> 00:05:06,915
ΣΤΑΣΗ!

101
00:05:07,002 --> 00:05:09,091
[ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ]

102
00:05:11,572 --> 00:05:13,791
ΠΡΩΙ, ΧΑΜΗΛΟ ΦΩΣ.
ΠΩΣ ΠΑΝΕ;

103
00:05:13,878 --> 00:05:15,532
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ.

104
00:05:17,578 --> 00:05:20,320
ΤΙ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟΝ;
Α, Λοιπόν.

105
00:05:21,756 --> 00:05:23,105
ΕΧΩ ΤΗΝ ΠΡΩΙΝΗ ΑΝΑΦΟΡΑ,
GENERAL HAWK.

106
00:05:23,192 --> 00:05:25,803
ΓΕΡΑΚΙ; ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

107
00:05:25,890 --> 00:05:27,152
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

108
00:05:27,239 --> 00:05:29,677
ΑΣ ΤΟ ΘΕΣΜΕ ΕΤΣΙ,
LADY JAYE --

109
00:05:29,764 --> 00:05:32,549
ΝΙΩΘΩ ΟΠΩΣ ΚΑΝΟΥΝ ΤΑ ΑΥΓΑ
ΑΦΟΥ ΤΟΥΣ ΞΕΧΩΡΙΣΟΥΝ.

110
00:05:32,636 --> 00:05:34,725
[Γελώντας] ΤΙ;
ΜΗ ΓΕΛΑΣ.

111
00:05:34,812 --> 00:05:37,989
ΕΙΔΑ ΕΝΑΝ ΦΡΙΚΤΟ ΕΦΙΑΛΤΗ,
ΟΠΩΣ ΚΑΠΟΙΟ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΔΙ.

112
00:05:38,076 --> 00:05:39,730
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ. ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.

113
00:05:39,817 --> 00:05:42,864
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΗΤΑΝ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

114
00:05:42,951 --> 00:05:45,432
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
Ονειρεύτηκα ότι τραγουδούσα

115
00:05:45,519 --> 00:05:47,303
Ο ΕΘΝΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ
ΣΤΟ SUPER BOWL.

116
00:05:47,390 --> 00:05:48,826
ΤΙΠΟΤΑ ΛΑΘΟΣ ΜΕ ΑΥΤΟ.

117
00:05:48,913 --> 00:05:51,133
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΜΕ ΣΤΟΛΗ.

118
00:05:51,220 --> 00:05:53,004
ΗΤΑΝ ΛΙΓΟ Ντροπιαστικό.

119
00:05:53,091 --> 00:05:54,789
Beach Head: BATTLE STATIONS!
ΣΤΑΘΜΟΙ ΜΑΧΗΣ!

120
00:05:54,876 --> 00:05:56,573
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΡΥΠΑΝΙ!

121
00:05:56,660 --> 00:05:59,359
ΟΙ DREADNOKS ΚΑΝΟΥΝ ΕΠΙΔΡΟΜΕΣ
ΤΑ CHANDLER OIL RIGS!

122
00:05:59,446 --> 00:06:01,317
ΠΑΜΕ.

123
00:06:01,404 --> 00:06:02,623
ΣΤΟΥΣ ΤΟΜΑΧΟΚΣ!

124
00:06:02,710 --> 00:06:04,102
ΑΣ ΤΟ ΚΙΝΗΣΟΥΜΕ!
ΑΣ ΤΟ ΚΙΝΗΣΟΥΜΕ!

125
00:06:04,189 --> 00:06:05,713
Sci-Fi: ΓΕΙΑ, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
Leatherneck: ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ;

126
00:06:09,673 --> 00:06:12,197
Σε όλα τα αεροσκάφη,
αυτός είναι ο Χοκ.

127
00:06:12,284 --> 00:06:14,069
Παίξτε αυτό από το βιβλίο.

128
00:06:14,156 --> 00:06:16,941
Χωρίς ιδιαίτερους ηρωισμούς.
Το κατάλαβες;

129
00:06:17,028 --> 00:06:18,029
Τζέι:
Γκόττσα, Στρατηγός.

130
00:06:18,116 --> 00:06:19,640
Sci-Fi:
Μαζί σου σε όλη τη διαδρομή, Χοκ.

131
00:06:24,775 --> 00:06:27,735
Αντεροβγάλτης:
ΑΠΛΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΩΡΑΙΑ ΚΑΙ ΗΣΥΧΙΑ, ΛΑΟΙ.

132
00:06:27,822 --> 00:06:31,782
ΚΑΙ ΘΑ ΖΗΣΕΙΣ ΑΡΚΕΤΑ
ΝΑ ΑΝΟΙΞΟΥΜΕ ΑΛΛΟ ΦΡΕΑΤΙ.

133
00:06:31,869 --> 00:06:35,395
ΜΕΤΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΙΦΩΝΟΥΜΕ ΤΟ ΛΑΔΙ
ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

134
00:06:35,482 --> 00:06:37,527
[ΓΕΛΙΑ]

135
00:06:37,614 --> 00:06:40,530
ΚΟΙΤΑ, ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΡΕΑ.

136
00:06:40,617 --> 00:06:41,792
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΦΙΛΕ.

137
00:06:41,879 --> 00:06:43,577
ΞΕΡΑΜΕ ΟΤΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ.

138
00:06:43,664 --> 00:06:45,100
[ΓΕΛΙΑ]

139
00:06:45,187 --> 00:06:47,407
ΛΟΙΠΟΝ ΤΑ ΨΗΣΑΜΕ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ.

140
00:06:57,678 --> 00:06:59,767
Γεράκι:
Εντάξει, ας το κάνουμε!

141
00:07:01,377 --> 00:07:02,465
[ ΦΙΔΙΚΟΣ ΣΥΡΙΣΜΟΣ ]

142
00:07:02,552 --> 00:07:06,077
ΟΧΙ! ΟΧΙ!
ΜΟΥ -- Ο ΕΦΙΑΛΤΗΣ ΜΟΥ!

143
00:07:06,164 --> 00:07:08,340
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ!

144
00:07:23,486 --> 00:07:24,705
ΑΑΧ!

145
00:07:24,792 --> 00:07:26,794
Τζέι:
Χοκ, με ακούς;

146
00:07:26,881 --> 00:07:27,925
GENERAL HAWK;

147
00:07:28,012 --> 00:07:29,971
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΑ;

148
00:07:31,625 --> 00:07:33,844
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΑΒΗΘΩ ΜΑΖΙ.

149
00:07:33,931 --> 00:07:35,193
ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΟΛΟΙ.

150
00:07:35,280 --> 00:07:36,891
ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΙΔΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

151
00:07:36,978 --> 00:07:39,459
Δεν θέλω κανέναν άλλον
κοντά του.

152
00:07:41,678 --> 00:07:43,245
Sci-Fi: [Γελώντας]
Εξαιρετική βολή, Στρατηγέ.

153
00:07:43,332 --> 00:07:45,247
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΚΕΡΔΙΣΕΙ
ΜΙΑ ΚΟΥΚΛΑ KEWPIE.

154
00:07:45,334 --> 00:07:47,249
Γεράκι:
Έχουμε ακόμα
τα Dreadnoks να πιάσουν

155
00:07:47,336 --> 00:07:48,946
και αυτοί οι εργάτες πετρελαίου να ελευθερωθούν.

156
00:07:49,033 --> 00:07:50,905
ΑΣ ΤΟ ΚΙΝΗΣΟΥΜΕ!

157
00:07:50,992 --> 00:07:52,733
ΕΝΤΑΞΕΙ, Η ΒΟΜΒΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΘΕΣΗ.

158
00:07:52,820 --> 00:07:54,648
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΓΡΗΓΟΡΑ.
ΡΥΘΜΙΣΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ.

159
00:07:54,735 --> 00:07:57,433
ΟΙ ΤΖΟ ΜΑΣ ΕΝΤΟΠΙΣΑΝ!

160
00:07:57,520 --> 00:07:59,566
ΨΗΛΑ ΚΕΦΑΛΑ ΖΑΡΤΑΝ!

161
00:07:59,653 --> 00:08:01,655
ΟΙ ΤΖΟΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΜΑΣ!

162
00:08:03,787 --> 00:08:06,050
ΡΕΤΙΣΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΗΝ!

163
00:08:10,620 --> 00:08:11,839
[ΗΧΟΣ ]

164
00:08:15,625 --> 00:08:17,584
ΣΤΡΑΤΗΓΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.

165
00:08:17,671 --> 00:08:20,543
ΜΟΛΙΣ ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ ΠΡΙΝ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΓΙΝΕΙ ΜΠΟΥΜ.

166
00:08:20,630 --> 00:08:24,199
LADY JAYE, SCI-FI,
ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΞΑΡΑΤΕΣ!

167
00:08:24,286 --> 00:08:25,722
LEATHERNECK, ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ!

168
00:08:25,809 --> 00:08:27,811
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ!

169
00:08:27,898 --> 00:08:29,987
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ Σιγουρευτείτε
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ.

170
00:08:30,074 --> 00:08:32,381
ΟΛΟΙ, ΑΝΕΒΕΙΤΕ
ΟΙ ΤΟΜΑΧΟΚ.

171
00:08:32,468 --> 00:08:33,948
ΒΙΕΣΤΕ, ΧΑΜΗΛΟ ΦΩΣ!

172
00:08:34,035 --> 00:08:36,298
ΓΕΡΑΚΙ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑΤΙΝΟ ΛΑΙΜΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΜΕΣΑ!

173
00:08:36,385 --> 00:08:38,213
Ήχος κλήσης:
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΜΙΑ ΚΙΝΗΣΗ.

174
00:08:38,300 --> 00:08:42,043
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΜΟΥ, ΕΧΟΥΜΕ
ΕΜΕΙΝΑΝ ΜΟΝΟ 15 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ.

175
00:08:43,087 --> 00:08:44,698
Γεράκι:
ΠΑΡΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ!

176
00:08:45,873 --> 00:08:48,397
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΧΤΑ!

177
00:08:48,484 --> 00:08:49,833
[ΜΠΙΠ]

178
00:08:54,969 --> 00:08:56,405
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ.

179
00:08:56,492 --> 00:08:59,147
ΑΠΟΛΥΤΑ ΤΕΛΕΙΟ.

180
00:08:59,234 --> 00:09:01,323
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩ ΤΟΝ ΣΕΡΠΕΝΤΟΡ.

181
00:09:01,410 --> 00:09:04,326
ΣΕΡΠΕΝΤΟΡ, ΕΧΩ ΚΑΛΑ ΝΕΑ.

182
00:09:04,413 --> 00:09:06,937
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΓΙΑΤΡΕ.

183
00:09:07,024 --> 00:09:09,592
ΔΕΝ ΑΝΕΧΩ ΤΗΝ ΑΠΟΤΥΧΙΑ.

184
00:09:09,679 --> 00:09:11,899
Η ΔΟΚΙΜΗ ΗΤΑΝ ΕΠΙΤΥΧΗ.

185
00:09:11,986 --> 00:09:13,857
ΜΠΟΡΕΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΕΝΕΡΑΛΙΚΟ ΓΕΡΑΚΙ

186
00:09:13,944 --> 00:09:16,947
ΠΑΓΩΣΤΕ ΣΤΟ ΘΕΑΜΑ
ΕΝΟΣ ΑΠΛΟΥ ΦΟΥΣΚΩΤΟΣ ΦΙΔΙΟΥ.

187
00:09:17,034 --> 00:09:20,429
ΦΥΤΕΥΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΣΩΣΤΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ
ΣΤΑ ΠΟΛΥ ΜΥΑΛΑ ΤΟΥΣ,

188
00:09:20,516 --> 00:09:22,779
ΟΙ ΤΖΟΕΣ
ΘΑ ΠΝΙΞΕΙ ΣΕ ΜΑΧΗ.

189
00:09:22,866 --> 00:09:24,607
ΕΝΤΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΒΔΟΜΑΔΩΝ,

190
00:09:24,694 --> 00:09:27,436
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΞΙΟΙ
ΩΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ.

191
00:09:27,523 --> 00:09:29,481
ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ!

192
00:09:29,569 --> 00:09:31,527
ΘΕΛΩ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΡΑ!

193
00:09:31,614 --> 00:09:33,529
ΑΥΤΟ ΠΡΟΤΑΖΩ!

194
00:09:34,878 --> 00:09:36,967
Γεράκι:
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ, ΓΡΑΜΜΗ ΖΩΗΣ;

195
00:09:37,054 --> 00:09:38,839
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ
ΟΧΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΤΖΟ

196
00:09:38,926 --> 00:09:40,449
ΝΑ ΚΑΤΑΓΓΕΛΕΙΣ
ΠΕΡΙ ΕΦΙΑΛΤΩΝ.

197
00:09:40,536 --> 00:09:42,973
ΟΛΟΙ ΓΙΝΟΜΑΣΤΕ
ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΕΝΤΑΣΗ.

198
00:09:43,060 --> 00:09:44,714
ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΣΙΓΟΥΡΑ ΛΑΘΟΣ,

199
00:09:44,801 --> 00:09:47,412
ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ
ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ.

200
00:09:47,499 --> 00:09:49,327
ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΦΙΑΛΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ
ΑΡΙΘΜΟΣ 12,

201
00:09:49,414 --> 00:09:50,633
ΚΑΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

202
00:09:50,720 --> 00:09:53,331
ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΟΙΜΗΘΕΙ
ΓΙΑ ΠΕΝΤΕ ΜΕΡΕΣ Ο ΙΔΙΟΣ.

203
00:09:53,418 --> 00:09:55,899
ΑΛΛΑ ΚΑΤΑΠΛΗΞΑ ΣΤΗ ΔΡΑΣΗ,
ΓΡΑΜΜΗ ΖΩΗΣ.

204
00:09:55,986 --> 00:09:57,335
ΑΥΤΟ ΜΕ ΦΟΒΑΖΕΙ.

205
00:09:57,422 --> 00:09:59,816
ΑΝ ΚΑΤΙ ΕΚΑΝΑ ΠΟΤΕ
ΠΛΗΓΩΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ,

206
00:09:59,903 --> 00:10:02,558
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΖΗΣΩ
ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

207
00:10:02,645 --> 00:10:04,647
[ΤΕΡΑΣ ΓΥΡΙΖΕΙ]

208
00:10:07,041 --> 00:10:09,565
Ημερομηνία:
ΕΧΩ ΔΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΦΟΡΕΣ,
ΠΑΓΟΒΕΡΓΟ,

209
00:10:09,652 --> 00:10:11,349
ΚΑΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

210
00:10:11,436 --> 00:10:13,438
ΟΤΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΕΙ ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΤΟΥ
ΚΑΙ ΦΙΛΙΟΥΝ,

211
00:10:13,525 --> 00:10:16,485
ΑΠΛΑ ΝΙΩΘΩ ΤΟΣΟ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟΣ.

212
00:10:16,572 --> 00:10:19,270
[ΧΑΣΜΟΥΡΙΑ]

213
00:10:19,357 --> 00:10:21,882
Ημερομηνία:
ICEBERG; ΠΑΓΟΒΟΥΝΟ!

214
00:10:21,969 --> 00:10:23,013
[ ΚΟΡΝΑΡΕΣ ]

215
00:10:23,100 --> 00:10:24,232
Γυναίκα:
ΓΕΙΑ, ΗΣΥΧΙΑ!

216
00:10:24,319 --> 00:10:25,929
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ!

217
00:10:26,016 --> 00:10:28,018
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΚΟΡΝΑΡΕΤΕ,
ΘΑ ΕΣΥ;

218
00:10:28,105 --> 00:10:30,586
Ω, φίλε, ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΜΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ.

219
00:10:30,673 --> 00:10:33,110
ΤΟΝ ΕΧΟΥΜΕ.
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ.

220
00:10:33,197 --> 00:10:36,287
ΑΥΞΗΣΗ ΤΗΣ ΙΣΧΥΣ,
DR. MINDBENDER.

221
00:10:36,374 --> 00:10:37,854
ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ ΜΟΥ.

222
00:10:37,941 --> 00:10:39,247
ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ!

223
00:10:49,039 --> 00:10:51,520
ΟΧΙ!

224
00:10:51,607 --> 00:10:55,611
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΕΦΙΑΛΤΗΣ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ!

225
00:10:55,698 --> 00:10:58,919
ΑΑΧ!

226
00:10:59,006 --> 00:11:01,095
ΟΧΑ!

227
00:11:02,923 --> 00:11:04,141
[ΦΙΔΙΣΜΟΙ ]

228
00:11:04,228 --> 00:11:05,273
ΑΑΧ!

229
00:11:05,360 --> 00:11:08,145
ICEBERG, Η ΤΑΙΝΙΑ
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ.

230
00:11:11,540 --> 00:11:14,586
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΔΕΙΞΟΥΜΕ ΛΙΓΟ
ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ ΚΑΙ ΦΥΓΕΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

231
00:11:14,674 --> 00:11:16,676
ΟΛΟΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΑΣΚΗΣΗ.

232
00:11:16,763 --> 00:11:19,417
[Τραγμένο]
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ, ΧΟΚ.

233
00:11:19,504 --> 00:11:21,550
ΜΟΥ ΣΗΚΩ ΚΑΙ ΠΑΕ ΕΦΥΓΕ.

234
00:11:21,637 --> 00:11:24,771
ΠΗΓΕ για ύπνο ΠΡΙΝ ΤΡΕΙΣ ΜΕΡΕΣ.

235
00:11:24,858 --> 00:11:27,164
[Τραγμένο]
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΞΥΠΝΟ.

236
00:11:27,251 --> 00:11:28,818
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.

237
00:11:28,905 --> 00:11:32,213
ΜΗΝ ΘΕΛΕΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΦΙΑΛΤΕΣ.

238
00:11:32,300 --> 00:11:34,650
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΛΕΨΟΥΜΕ.
ΠΡΕΠΕΙ.

239
00:11:34,737 --> 00:11:36,870
ΑΦΗΣΤΕ ΤΗ ΦΡΟΥΡΑ ΜΑΣ ΚΑΤΩ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ

240
00:11:36,957 --> 00:11:39,611
ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ
Η ΚΟΜΠΡΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΘΕΘΕΙ.

241
00:11:39,699 --> 00:11:41,048
[ΧΑΣΜΟΥΡΙΑ]

242
00:11:41,135 --> 00:11:44,399
ΔΕΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ
ΚΟΜΠΡΑ ΠΙΑ ΣΤΡΑΤΗΓΕ.

243
00:11:44,486 --> 00:11:47,228
ΔΕΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΠΕΡΙ ΚΟΜΠΡΑ ΚΑΘΟΛΟΥ.

244
00:11:47,315 --> 00:11:48,751
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΛΕΨΩ, ICEBERG.

245
00:11:48,838 --> 00:11:51,188
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΛΕΨΩ, ΓΙΑΤΙ --

246
00:11:51,275 --> 00:11:53,495
ΑΑΧ!

247
00:11:53,582 --> 00:11:55,453
[ GASPS ]

248
00:11:55,540 --> 00:11:57,238
ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΧΑΙΡΟΣ ΕΦΙΑΛΤΗΣ.

249
00:11:57,325 --> 00:11:58,979
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ, ΣΤΡΑΤΗΓΑ ΧΟΚ;

250
00:11:59,066 --> 00:12:02,243
ΕΔΩ, πιείτε λίγο ΚΑΦΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΞΥΠΝΗΣΕΙΣ.

251
00:12:02,330 --> 00:12:03,810
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

252
00:12:03,897 --> 00:12:05,420
[ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ]

253
00:12:05,507 --> 00:12:08,075
ΓΡΑΜΜΗ ΖΩΗΣ,
ΤΙ ΜΑΣ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

254
00:12:08,162 --> 00:12:10,468
ΜΑΛΛΟΝ ΟΤΙ ΚΑΝΩ ΟΛΑ
Ο JOES ΚΑΝΕΙ --

255
00:12:10,555 --> 00:12:12,644
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΞΥΠΝΗΣ,

256
00:12:12,732 --> 00:12:14,908
ΜΗΝ ΑΦΗΝΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ
ΠΑΤΕ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙΤΕ.

257
00:12:14,995 --> 00:12:17,301
ΟΤΑΝ ΚΟΙΜΟΜΑΣΤΕ,
ΟΙ ΕΦΙΑΛΤΕΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΝ.

258
00:12:17,388 --> 00:12:20,435
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ ΑΥΤΟ,
ΓΕΝΙΚΟΣ.

259
00:12:20,522 --> 00:12:23,177
Γ.Ι. Ο ΤΖΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ.

260
00:12:29,574 --> 00:12:30,575
[ΜΠΗΠΙΣΜΟΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ]

261
00:12:30,662 --> 00:12:32,229
[ΓΚΡΙΝΗΣΗ]

262
00:12:39,019 --> 00:12:41,238
[ΧΑΣΜΟΥΡΙΑ]

263
00:12:41,325 --> 00:12:42,587
Και τα δύο: [ ΧΑΣΜΟΥΜΕΝΟ ]

264
00:12:44,676 --> 00:12:46,635
ΓΕΙΑ, ΑΠΛΑ
ΕΠΑΙΞΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΡΤΑ.

265
00:12:46,722 --> 00:12:49,246
ΠΩΣ ΦΛΑΖΕΙ ΤΟ ΑΙΜΑΤΟΜΠΛΕ
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;

266
00:12:49,333 --> 00:12:50,552
ΤΥΧΗ Ή ΑΠΑΤΗ;

267
00:12:50,639 --> 00:12:52,597
ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΕΙΣ
ΑΠΑΤΕΩΝΑΣ;

268
00:12:52,684 --> 00:12:54,948
ΕΙΣΑΙ ΑΠΑΤΕΩΝΑΣ!
ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ...

269
00:12:55,035 --> 00:12:56,079
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

270
00:12:56,166 --> 00:12:58,168
ΓΕΙΑ, ΔΕΙΤΕ ΤΟ,
ΕΣΕΙΣ ΜΑΝΙΑΚΕΣ!

271
00:12:58,255 --> 00:13:00,780
ΠΟΙΟΝ ΧΡΩΤΑΙ;

272
00:13:00,867 --> 00:13:02,390
ΚΟΙΤΑ, ΣΕ ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ,

273
00:13:02,477 --> 00:13:05,697
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΧΤΥΠΕΙ
Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ ΕΚΤΟΣ ΕΜΕΝΑ!

274
00:13:05,785 --> 00:13:09,179
ΚΟΨΤΕ ΤΟ! ΟΛΟΙ ΣΑΣ!

275
00:13:09,266 --> 00:13:12,748
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΕΦΙΑΛΤΕΣ -- ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΟΥΣ ΤΡΕΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΛΟΥΣ.

276
00:13:12,835 --> 00:13:18,058
ΤΩΡΑ ΔΩΣΕ ΤΟ Η ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΕΦΙΑΛΤΗΣ.

277
00:13:18,145 --> 00:13:19,450
[ Αναστεναγμοί ]

278
00:13:19,537 --> 00:13:21,713
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΕΧΟΥΝ ΟΠΩΣ ΕΓΩ.

279
00:13:23,019 --> 00:13:25,108
[ Αναστεναγμοί ]

280
00:13:25,195 --> 00:13:27,676
[ ΕΙΣΠΝΟΕΙ ΒΑΘΙΑ ]

281
00:13:36,946 --> 00:13:39,731
ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ;

282
00:13:39,819 --> 00:13:41,472
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ;!

283
00:13:41,559 --> 00:13:44,475
ΕΙΠΑ, ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ;!

284
00:13:44,562 --> 00:13:45,868
[ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

285
00:13:45,955 --> 00:13:47,261
Άντρας: [ Αντηχώντας ] ΒΗΜΑ ΜΠΡΟΣΤΑ.

286
00:13:47,348 --> 00:13:49,176
ΜΕ ΑΚΟΥΣ ΚΟΥΠΕΡ;

287
00:13:49,263 --> 00:13:50,830
ΑΚΟΥΣ ΤΙ ΛΕΩ;

288
00:13:50,917 --> 00:13:52,353
Χαμηλός φωτισμός:
Δ-ΜΠΑΜΠΑΣ;

289
00:13:52,440 --> 00:13:54,659
Άντρας: ΠΑΝΤΑ ΕΛΕΓΑ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ
A WIMP, COOPER.

290
00:13:54,746 --> 00:13:56,618
ΦΟΒΑΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ, ΑΔΥΝΑΜΟΣ.

291
00:13:56,705 --> 00:13:59,534
ΜΕ ΕΚΑΝΕΣ ΝΑ ΝΤΡΑΠΩ
ΗΣΟΥΝ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ!

292
00:13:59,621 --> 00:14:01,841
Χαμηλός φωτισμός: ΟΧΙ! ΠΑΡΑΚΑΛΩ,
ΜΗΝ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ!

293
00:14:01,928 --> 00:14:03,799
Άντρας: ΤΟΤΕ ΑΠΟΔΕΙΞΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

294
00:14:03,886 --> 00:14:07,194
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ 20 αρουραίους,

295
00:14:07,281 --> 00:14:09,413
ΚΑΙ ΜΗΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

296
00:14:09,500 --> 00:14:11,589
ΜΕ ΑΚΟΥΣ ΔΕΙΛΟ;

297
00:14:11,676 --> 00:14:14,288
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΠΑΤΕΡΑ.

298
00:14:14,375 --> 00:14:16,725
ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ ΘΑ ΚΑΝΩ ΟΤΙ ΘΕΣ.

299
00:14:16,812 --> 00:14:19,946
Άντρας: ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ, ΚΟΥΠΕΡ.
ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ.

300
00:14:20,033 --> 00:14:22,296
Χαμηλός φωτισμός:
ΟΧΙ. ΟΧΙ!

301
00:14:22,383 --> 00:14:27,431
ΣΕΡΠΕΝΤΟΡ, ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ Α
ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΤΟΧΟ ΕΚΤΟ.

302
00:14:27,518 --> 00:14:30,608
Serpentor: ΑΥΞΗΣΕ ΤΗ ΔΟΣΟΛΟΓΙΑ,
ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΟΥ ΓΙΑΤΡΕ.

303
00:14:30,695 --> 00:14:34,177
ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟΝ ΔΩ
ΤΣΑΓΙΣΤΕ ΣΑΝ ΑΥΓΟ.

304
00:14:39,617 --> 00:14:40,880
[ΓΓΝΗΣΗ]

305
00:14:58,114 --> 00:15:01,030
ΕΓΩ -- ΔΕΝ ΤΡΕΧΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ,
ΜΠΑΜΠΑΣ.

306
00:15:01,117 --> 00:15:03,206
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΑΙΔΙ ΠΙΑ.

307
00:15:03,293 --> 00:15:05,730
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΘΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΑ
ΦΥΣΩΜΕΝΟΙ ΠΟΥΡΕΙΟΙ!

308
00:15:08,255 --> 00:15:10,126
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΣΚΛΗΡΟ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ!

309
00:15:10,213 --> 00:15:11,911
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΛΕΟΝ WIMP!

310
00:15:11,998 --> 00:15:13,651
Είμαι G.I. JOE,

311
00:15:13,738 --> 00:15:18,526
ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΑΕΙ
Ένας Γ.Ι. JOE! ΤΙΠΟΤΑ!

312
00:15:21,529 --> 00:15:23,705
ΑΝΤΙΣΤΕΚΕΤΑΙ ΣΤΟΝ SOMULATOR!

313
00:15:23,792 --> 00:15:25,402
ΤΟΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΔΥΝΑΜΗ.

314
00:15:25,489 --> 00:15:27,709
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΠΑΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΖΟ.

315
00:15:31,800 --> 00:15:33,802
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

316
00:15:33,889 --> 00:15:36,239
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΣΚΛΗΡΗ ΑΠΟ ΜΕΝΑ!

317
00:15:37,675 --> 00:15:40,852
ΚΑΙ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΚΑΝΤΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΠΙΟ ΔΥΣΚΛΗΡΟ!

318
00:15:40,940 --> 00:15:42,463
ΜΕ ΑΚΟΥΣ ΜΠΑΜΠΑΣ;!

319
00:15:42,550 --> 00:15:43,768
[ ΤΑ ΦΙΔΙΑ ΣΟΥΡΙΖΟΥΝ ]

320
00:15:50,297 --> 00:15:52,342
[ΓΚΡΙΝΗΣΗ]

321
00:15:54,823 --> 00:15:58,479
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΓΙΑ ΣΟΥ
ΔΕΙΛΟΣ ΓΙΟΣ ΤΩΡΑ, ΜΠΑΜΠΑΣ;!

322
00:16:00,872 --> 00:16:03,527
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ]

323
00:16:03,614 --> 00:16:04,833
ΠΡΩΙ ΟΛΟΙ.

324
00:16:04,920 --> 00:16:07,618
ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΔΙΟΡΙΣΕ
ΜΙΚΡΗ ΔΕΣΠΟΝΙΑ ΗΛΙΑΚΗ;

325
00:16:07,705 --> 00:16:08,880
[ΓΕΛΙΑ]

326
00:16:08,968 --> 00:16:10,621
ΕΙΔΑ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΟΝΕΙΡΟ Χθες το βράδυ.

327
00:16:10,708 --> 00:16:13,537
ΚΑΤΑΠΟΛΕΨΕ ΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΦΙΔΙΑ ΚΑΙ ΝΙΚΗΣΕ.

328
00:16:13,624 --> 00:16:15,452
ΦΙΔΙΑ; ΚΟΜΠΡΑ;

329
00:16:15,539 --> 00:16:16,976
[ΧΑΣΜΟΥΡΙΑ]

330
00:16:17,063 --> 00:16:18,455
ΚΟΜΠΡΕΣ ΓΙΓΑΝΤΩΝ ΔΟΛΟΦΟΝΩΝ.

331
00:16:18,542 --> 00:16:20,675
ΞΥΠΝΗΣΑ ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ
ΜΕ ΠΗΡΑΝ.

332
00:16:20,762 --> 00:16:24,679
ΝΑΙ. ΠΝΟΥΓΟΜΑΙ ΣΕ ΠΑΓΩΤΟ
ΠΟΤΑΜΙ ΟΤΑΝ ΕΠΙΤΕΘΗΚΑΝ.

333
00:16:24,766 --> 00:16:27,508
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΧΟΥΜΕ ΚΟΥΡΑΣΤΕΙ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ ΕΥΘΕΙΑ.

334
00:16:27,595 --> 00:16:29,858
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΧΑΜΕ ΟΛΟΙ ΤΟ ΙΔΙΟ
ΕΙΔΟΣ ΟΝΕΙΡΩΝ

335
00:16:29,945 --> 00:16:31,599
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΟΙΚΟΠΕΔΟ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΑΣ

336
00:16:31,686 --> 00:16:34,428
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΑΛΙΟΥΣ ΜΑΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΕ ΦΙΔΙΑΝΑ,
ΚΟΜΠΡΑ.

337
00:16:34,515 --> 00:16:37,605
ΜΟΝΟ ΧΑΜΗΛΟ ΦΩΤΙΣΜΟΥ, ΠΟΙΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΕΦΙΑΛΤΕΣ,

338
00:16:37,692 --> 00:16:39,520
ΤΟΥΣ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗΣΕ ΜΕ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

339
00:16:39,607 --> 00:16:42,218
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΟΜΠΡΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΙΣΩ
ΟΙ ΕΦΙΑΛΤΕΣ ΜΑΣ,

340
00:16:42,305 --> 00:16:44,090
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟΥΣ.

341
00:16:44,177 --> 00:16:46,266
ΓΡΑΜΜΗ ΖΩΗΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΔΕΞΙΑ ΣΤΟ ΣΟΚΟ ΣΟΥ.

342
00:16:46,353 --> 00:16:48,355
ΜΕ ΟΠΟΙΟΝ ΤΡΟΠΟ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ,
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.

343
00:16:48,442 --> 00:16:50,009
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΟΥ.

344
00:16:50,096 --> 00:16:53,969
ΔΙΟΡΘΩΣΑΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ ΣΑΣ,
DR. MINDBENDER;

345
00:16:54,056 --> 00:16:57,407
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ,
Ω ΜΕΓΑΛΟΣ ΦΙΤΗΣ.

346
00:16:57,494 --> 00:16:58,669
ΣΕ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ --

347
00:16:58,756 --> 00:17:00,758
ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΕΧΩ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΕΙΣ!

348
00:17:00,845 --> 00:17:03,109
ΑΠΑΙΤΩ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ -- ΑΠΟΨΕ!

349
00:17:03,196 --> 00:17:06,286
ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ ΜΟΝΟ ΕΧΩ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ
ΟΙ ΕΦΙΑΛΤΕΣ ΤΟΥΣ.

350
00:17:06,373 --> 00:17:08,592
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΕΙΣΑΓΩ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥΣ,

351
00:17:08,679 --> 00:17:11,378
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΑΙΡΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΟΔΟ
ΕΧΟΥΜΕ ΦΤΙΑΞΕΙ ΗΔΗ.

352
00:17:11,465 --> 00:17:13,075
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΩ;

353
00:17:13,162 --> 00:17:15,077
ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΤΟΥΣ.

354
00:17:15,164 --> 00:17:18,907
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΤΕ ΤΟΥΣ!
ΑΥΤΟ ΠΡΟΤΑΖΩ!

355
00:17:20,474 --> 00:17:24,043
Ο ΣΕΡΠΕΝΤΟΡ ΜΕ ΔΙΑΤΑΞΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΤΑ ΧΑΡΑ.

356
00:17:24,130 --> 00:17:27,350
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΠΙΛΟΓΗ.

357
00:17:27,437 --> 00:17:30,397
ΟΙ ΤΖΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΟΥΝ.

358
00:17:30,484 --> 00:17:31,441
[ΗΧΟΣ ]

359
00:17:31,528 --> 00:17:33,313
Το MAINFRAME ΕΧΕΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙ
ΤΟ Ε.Κ.Γ.

360
00:17:33,400 --> 00:17:35,880
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΜΕ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙ ΠΟΤΕ
ΟΙ ΕΦΙΑΛΤΕΣ ΣΟΥ ΑΡΧΙΖΟΥΝ.

361
00:17:35,967 --> 00:17:38,883
ΜΕΤΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΕΦΙΑΛΤΕΣ ΣΑΣ
ΜΕΣΩ ΧΑΜΗΛΟΥ-ΦΩΣ

362
00:17:38,970 --> 00:17:41,495
ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΕ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ ΤΗΣ COBRA
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ.

363
00:17:41,582 --> 00:17:42,539
ΕΤΟΙΜΟΣ;

364
00:17:42,626 --> 00:17:43,845
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ.

365
00:17:43,932 --> 00:17:46,065
ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

366
00:17:46,152 --> 00:17:48,241
[ ΤΟ ΗΧΗΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ]

367
00:17:51,461 --> 00:17:53,724
[ΧΑΣΜΟΥΡΙΑ]

368
00:17:53,811 --> 00:17:55,726
[ Ο ΗΧΟΣ ΕΝΙΣΧΥΕΙ ]

369
00:17:55,813 --> 00:17:57,641
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

370
00:18:04,735 --> 00:18:06,955
Γεράκι:
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ
ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΕΦΙΑΛΤΗ.

371
00:18:07,042 --> 00:18:08,957
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΧΑΜΗΛΟ ΦΩΣ!

372
00:18:09,044 --> 00:18:12,656
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΙΧΕΙΑ!
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΟΥ!

373
00:18:14,745 --> 00:18:17,096
Ω, ΟΧΙ!

374
00:18:17,183 --> 00:18:19,968
HE-E-E-E-E-E-E-E-E-LP!

375
00:18:22,927 --> 00:18:24,886
ΕΡΧΟΜΑΙ! ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ!

376
00:18:26,975 --> 00:18:29,543
[ΓΓΝΗΣΗ]

377
00:18:29,630 --> 00:18:31,588
ΑΑΑΑΑΑΧΧΧΧΧ!

378
00:18:31,675 --> 00:18:33,503
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ
Ο ΑΛΛΟΣ ΜΟΥ ΕΦΙΑΛΤΗΣ.

379
00:18:33,590 --> 00:18:36,158
ΑΝ ΔΩΣΩ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ,
ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΜΟΥ ΘΑ ΠΕΘΑΝΟΥΝ.

380
00:18:36,245 --> 00:18:39,074
ΠΡΟΣΕΞΤΕ!

381
00:18:39,161 --> 00:18:41,076
ΤΙ ΚΑΝΩ;
ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ;!

382
00:18:41,163 --> 00:18:43,078
[ΓΚΡΙΝΗΣΗ]

383
00:18:44,471 --> 00:18:45,907
Ο ΤΟΝΟΣ ΚΛΗΣΗΣ ΔΕΝ ΜΙΛΕΙ!

384
00:18:45,994 --> 00:18:47,604
ΤΙ ΜΑΣ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

385
00:18:47,691 --> 00:18:49,215
Mainframe:
LADY JAYE!

386
00:18:49,302 --> 00:18:52,174
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

387
00:18:52,261 --> 00:18:54,307
MAINFRAME.

388
00:18:54,394 --> 00:18:57,048
[Διαστρέβλωση]
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ!

389
00:18:57,136 --> 00:18:59,921
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ!

390
00:19:00,008 --> 00:19:02,837
ΑΑΑΑΑΑΑΑΑΧΧΧΧ!

391
00:19:02,924 --> 00:19:06,536
LADY JAYE! ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ!

392
00:19:06,623 --> 00:19:08,364
ICEBERG, ΠΑΡΑΣΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΜΟΥ!

393
00:19:08,451 --> 00:19:09,757
ΑΑΑΑΑΑΑΧΧΧΧΧ!

394
00:19:09,844 --> 00:19:13,064
ΠΑΓΟΒΟΥΝΟ!

395
00:19:13,152 --> 00:19:15,632
ΟΧΙ!

396
00:19:15,719 --> 00:19:17,721
ΑΥΤΟΣ Ο ΕΦΙΑΛΤΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ!

397
00:19:17,808 --> 00:19:19,462
ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΘΑΝΟΥΝ!

398
00:19:19,549 --> 00:19:22,857
ΞΕΡΩ ΤΙ ΚΑΝΩ,
ΚΑΙ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΥΝ!

399
00:19:22,944 --> 00:19:24,859
ΑΑΑΑΑΑΑΑΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ!

400
00:19:28,732 --> 00:19:30,647
[ ΤΑ ΦΙΔΙΑ ΣΟΥΡΙΖΟΥΝ ]

401
00:19:30,734 --> 00:19:33,781
ΑΝ ΔΟΥΛΕΨΟΥΜΕ ΜΑΖΙ,
Η COBRA ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΝΙΚΗΣΕΙ!

402
00:19:33,868 --> 00:19:36,436
[Ο ΣΥΡΙΣΜΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]

403
00:19:36,523 --> 00:19:38,525
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ!

404
00:19:38,612 --> 00:19:41,441
Η COBRA ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΒΛΑΒΕΙ!

405
00:19:41,528 --> 00:19:44,705
Mindbender:
ΒΛΑΚΤΕΣ ΠΑΝΤΑ!

406
00:19:44,792 --> 00:19:47,969
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙΣ!

407
00:19:48,056 --> 00:19:52,713
Η ΚΟΜΠΡΑ ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΟΛΟΥΣ!

408
00:19:54,454 --> 00:19:56,586
ΜΗΝ ΤΑ ΑΦΗΣΕΙΣ!

409
00:19:56,673 --> 00:20:00,416
Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΟΥΜΕ
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΜΑΖΙ!

410
00:20:00,503 --> 00:20:02,288
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΛΕΨΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

411
00:20:02,375 --> 00:20:04,768
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ COBRA ΝΑ ΜΑΣ ΝΙΚΗΣΕΙ.

412
00:20:04,855 --> 00:20:08,119
ΟΤΙ ΚΑΝΕΤΕ ΕΣΕΙΣ ΒΛΑΚΟΙ,

413
00:20:08,207 --> 00:20:12,298
ΑΚΟΜΑ ΘΑ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΩ!

414
00:20:12,385 --> 00:20:15,605
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ!

415
00:20:15,692 --> 00:20:18,129
Χαμηλός φωτισμός:
ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΕΙΣ ΕΦΙΑΛΤΗ;

416
00:20:18,217 --> 00:20:19,261
ΧΑΜΗΛΟ-ΦΩΣ!

417
00:20:19,348 --> 00:20:21,176
ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ

418
00:20:21,263 --> 00:20:24,962
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΕΦΙΑΛΤΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΟ, MINDBENDER!

419
00:20:29,053 --> 00:20:31,317
[ ΦΙΔΙΚΟΣ ΣΥΡΙΣΜΟΣ ]

420
00:20:31,404 --> 00:20:33,014
Mainframe:
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

421
00:20:33,101 --> 00:20:35,321
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ
ΟΝΕΙΡΑ ΧΑΜΗΛΟΥ ΦΩΣ.

422
00:20:35,408 --> 00:20:36,974
ΤΟΥΣ ΕΛΕΓΧΕΙ ΤΩΡΑ.

423
00:20:37,061 --> 00:20:38,454
[Ο ΣΥΡΙΣΜΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]

424
00:20:41,065 --> 00:20:44,373
ΦΙΔΙΑ! ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟΥΣ ΑΡΟΥΡΑΙΟΥΣ!

425
00:20:44,460 --> 00:20:46,854
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΤΟ ΤΖΟ!

426
00:20:46,941 --> 00:20:49,813
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΤΕ ΤΟΝ ΤΩΡΑ!

427
00:20:49,900 --> 00:20:51,162
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ!

428
00:20:51,250 --> 00:20:53,164
ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΧΗ!

429
00:20:53,252 --> 00:20:55,950
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΕΛΕΓΧΟ!

430
00:20:56,037 --> 00:21:01,695
ΤΩΡΑ, ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ
ΣΤΟΝ ΕΦΙΑΛΤΗ ΜΟΥ!

431
00:21:01,782 --> 00:21:03,262
ΑΑΑΑΑΑΑΧΧΧΧΧΧ!

432
00:21:05,307 --> 00:21:07,701
ΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΧΧΧ

433
00:21:10,878 --> 00:21:13,881
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΚΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ!

434
00:21:20,496 --> 00:21:22,237
ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΣΕ ΕΜΕΙΣ, ΤΙΓΡΕΣ.

435
00:21:22,324 --> 00:21:23,586
ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΤΕ ΠΑΙΔΙΑ;

436
00:21:23,673 --> 00:21:26,241
ΚΑΛΥΤΕΡΑ.
ΤΕΛΕΙΩΣΕ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

437
00:21:26,328 --> 00:21:28,112
Ο ΧΑΜΗΛΟΣ ΦΩΣ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΜΑΣ

438
00:21:28,199 --> 00:21:30,506
ΚΑΙ Η ΗΤΗΜΕΝΗ ΚΟΜΠΡΑ ΓΙΑ ΕΜΑΣ.

439
00:21:30,593 --> 00:21:32,987
ΦΑΝΤΩ ΝΙΚΗΣΕ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥ
ΚΑΙ ΟΙ ΕΦΙΑΛΤΕΣ.

440
00:21:33,074 --> 00:21:34,423
ΜΗΝ ΤΟΝ ΞΥΠΝΗΣΕΙΣ.

441
00:21:34,510 --> 00:21:37,383
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΑΞΙΟΠΡΟΣΙΚΟΣ ΥΠΝΟΣ
ΕΙΧΕ ΣΕ ΧΡΟΝΙΑ.